Тестов под-домейн - Превод

[Иво Апостолов]

Днес пускаме тестов под-домейн, там ще се ъпдейтва версия 1.5 или така наречените Nighty Builds.

Искам в тази тема да пишете дали има проблеми с превода, както и предложения свързани с него. МОЛЯ ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ, че в съм направил друга тема, където да коментирате всичко останало свързано с под-домейна, Тука си е само за превода.
Малко по-късно ще пусна и адреса.

[Иво Апостолов]

http://dev.joomla-bg.com
user: demo
pass: demo

[misho_cg]

Датите отдолу където имат кирилица излизат на питанки.
пример:
http://dev.joomla-bg.com/index.php?option=com_content&Itemid=2

браузери Firefox 1.5.0.5 , Opera 8.54
ОS linux ubuntu 6.06

[Иво Апостолов]

Да това е един проблем с който все още не мога да се справя, а честно казано от джумла.орг не отговарят как може да се фиксне.
Както и да все още работим по въпроса

[ilko]

 ---
При регистрация на потребител - бутона - не е преведен

---
Здравей Демо потребител,
трябва да се оправи запетайката и да стане
Здравей, Демо потребител

[Alexandro]

Здравейте всички!

Заел съм се да правя един НЕсериозен сайт с Joomla! (като за първи път) и затова реших направо да започна от версия 1.5.
Искам да попитам има ли решение на проблема посочен по-горе с изписването на датите. Когато кодировката в браузера ми е cp1251 всичко с тях е ОК, но тъй като всичко останало е на utf8, става нечетимо. Оратно - когато включа на utf8 всичко се чете а само датата, например четвъртък се изпизва ето така -> ���������.

Не че това ми е най-големия проблем, но тъй като тази тема е за обсъждане на превода, реших да го напиша.

[plp]

къде е българския език??

[Trimud]

Не започвай с 1.5 Това е бета версия, пълна с бъгове. Много по-лесно ще ти е да ъпдейтнеш от 1.0.12 към 1.5 стабилна, отколкото да се бориш с бъговете на сегашната версия.

[Alexadner]

Гледам че го няма вече сайта с превода ?
Да не би да е "стабилен"

[kosy]

Стабилна не е излизала поне за сега. Може би няма и да е скоро. Иво беше писал някъде, че се очаква бета версия2

[TUISTERa]

къде е българския език??

http://bg2.php.net/date
Избегни буквите в датата,направи джумлата да ти показва дата само от цифри и няма да имаш проблем с питанките
Датата трябва да изглежда така: 29.06.2007 29/06/07 06.29.2007

[harrygg]

Когато се създаде ново меню от тип архив на статии, и там в него има форма за търсене на статиите по месеци години и филтър... та когато се селект бокса месеци - се вижда че те не са преведени а вместо тях се получава следното: JANUARY_SHORT, FEBRUARY_SHORT и т.н., когато добавих тези имена със съответния им превод във файла bg_BG.ini в languages на joomlata всичко се оправи.
Не мисля че това е бъг ама трябва да се допълни към превода.